Bem, a intenção é justamente não estimular a pessoa utilizar os boletos do Nubank como estratégia de recebimento (nada contra).
Contudo, se o objetivo for esse (receber dinheiro) tem uma empresa ai que gera boletos gratuitamente, também tem QR CODE, link e aceita cartão de crédito, e ainda aceita pagar até R$ 1000,00 de boleto com o cartão de crédito (a antiga e mais famosa fábrica de milhas do Brasil). 
O dinheiro fica rendendo uma quantia também, mas eu não gosto de deixar lá, prefiro a Nuconta.
Com isso, deixo acumulando enquanto o dinheiro vai entrando, e depois, quando o o ritmo esfria, crio boleto da Nuconta e pago com o saldo.