Depende da categoria que ele atua, se estiver dentro, o MEI dá certo.
Para o Nubank, sem taxas também no PIX para Conta PJ.
Se você ainda precisar emitir boleto o Banco Inter permite, você coloca data de vencimento e os dados do seu cliente, tudo na Conta PF.
Gostaria de saber em que prejudica a Nubank passar boletos para terceiros, se é proibido não farei mais, mais gostaria de saber o motivo.
A facilidade de utilizar boletos pra lavagem de dinheiro, afinal, se for pago em lotérica, perde o rastreio da origem do dinheiro
A burla da taxa de TED é uma prática ilegal, sem falar que o recebimento de valores por terceiros numa conta que deve ser pessoal e intransferível abre uma porta enorme para crimes financeiros e lavagem de dinheiro, dificultando o rastreio desses valores.
Obrigado Vittoria.
Mais só lavo dinheiro quando esqueço no bolso da calça.
Eu acredito
Mas quem está atrás de uma tela de computador analisando números e mais números não tem essa percepção, então acaba disparando o bloqueio preventivo, do qual você verá muita gente reclamando por aqui.
Exatamente 2 reais, é o valor cobrado por boleto pago. 
Outro motivo é que gera mais demanda para a equipe de segurança, pois quando você cobra alguém por boleto, e vamos supor que ocorra um desacordo entre você e o cliente, ele vai notificar o Banco dele como fraude esse pagamento, e o Nubank vai ter que analisar toda a situação para intermediar.