Olá @Wagnerslz, tudo bem!?
A função está sendo liberada , até o dia 23 de maio todos clientes terão acesso à nova função, conforme está no BLOG da Nubank. Ahh temos um tópico relacionado a isso: NuConta agora permite separar dinheiro: Muitos vão amar quando liberar ! - #454 por Paulo_Cesar_Moi Para que nossa a NuCommunity fique organizada e evitarmos tópicos repetidos, te aconselho a continuar a discussão pelo tópico já criado. 
Agradeço a compreesão. 