Não entendi isso de “gerar uma fatura”. Se você for na sua fatura em aberto todas as compras estarão lá. Se você tiver uma fatura fechada, esta não será alterada com compras recentes.
Você pode pagar qualquer valor antes mesmo da fatura fechar. Não precisa “gerar” nada.
O que você está vendo aí é a sua fatura em aberto. As compras totalizam R$117,69, mas você adiantou o valor de R$112,90, por isso ela tem o valor de R$4,79 que vencerá em 8 de agosto.
Faturas de cartão possuem “ciclos”, onde elas fecham e uma nova começa.
Na hora de pagar você pode escolher o valor que desejar e pode pagar antes mesmo da fatura fechar