Vocês precisam atualizar a orientação que aparece no acesso ao site do nubank.
Isso aqui está errado.
Fiquei uns 3 minutos para achar dentro do app o local certo dessa opção que está escondida em vários sub menus.
Já foi assim, mas a atualização do app mudou a forma como isso funciona.
Concordo, o @FelipeMoraes trouxe essa alteração na comunidade já faz um tempinho, vamos torcer que já esteja no radar do Nubank, porque com as mudanças no visual do App, faz o cliente perder um tempo procurando pelo real fluxo de telas. 
Verdade. Precisam avisar o responsável por essa área.
Faz tanto tempo que não acesso o site quem nem tinha percebido.
Obrigado por avisar, @victorffrock. Assim, quando for acessar não passarei pelo stress de seguir uma instrução desatualizada.
Vaaleeuuu 
Por favor, acabei de me registrar no site apenas para tentar acessar novamente pelo site e encontrei esse Tópico… Nem o 0800 conseguiu me responder, falou para eu reinstalar o app 
Por favor, alguém poderia explicar o caminho correto para utilizar o QR Code que aparece no site?
Procure no seu app.
Ajustes de segurança → Acesso no navegador → @[clicar]Ler QR code
O problema persiste. Ainda não foi corrigido.