O tópico abaixo contém várias dicas e procedimentos para essa situação, olha só:
E enquanto você não consegue resolver esse problema, uma solução paliativa seria você tentar gerar um boleto com o mesmo valor novamente e copiar o código pelo app, já que quando você gera boletos de mesmo valor em um curto período de tempo eles serão idênticos.
