Oi Wesley!
A conta empresarial é a NuConta PJ! O Nubank já iniciou os testes e está selecionando alguns clientes para testar a função, só olhar aqui!
Os 10 boletos é apenas uma pequena limitação. Por enquanto o jeito é se programar pra não ultrapassar o limite.