Essa informação não procede, essas são duas instituições diferentes. Se você realizar uma transferência para a Nu Financeira ela não será concluída com sucesso. Nosso amigo @LuckPass explicou muito bem essas diferenças no tópico abaixo:
Essa informação também está incorreta. Realizar essa configuração só irá alterar a forma dos depósitos em sua conta para RDB ao invés da conta de pagamentos, e não tem relação com os dados a serem informados para receber uma transferência. Mais informações sobre isso no artigo abaixo:
https://blog.nubank.com.br/7-duvidas-mais-comuns-sobre-rdb-do-nubank/