Olá @gabrielmulle, tudo bem?
Essa sugestão que você deu é algo bastante pedido por aqui. A mesma foi movida para este tópico, onde o pessoal pode dar sugestões sobre a Conta do Nubank.
Acessam sim! Inclusive o tópico que linkei acima foi feito pelos funcionários justamente para receber esse tipo de ideia! 
Essas informações creio que somente o Nubank possui, mas provavelmente elas não são públicas.