Olá @Victor_Gustavo,
Até o momento, que eu saiba, só enviando a foto do RG ou da capa do passaporte, como foi informado aqui.
Mas sugiro que fale direto com o atendimento do Nubank para ter a resposta oficial. Espero que dê tudo certo e consiga abrir a conta do seu filho. 