Bom dia @Beatriz_Kiyukawa. A sua conta irá funcionar normalmente e não faz falta ter um chip do Brasil. Deixe o aviso viagem ativo no app (se for usar o crédito) e um ponto importante é se por acaso você fizer a saída fiscal do Brasil, você não poderá manter a conta. Isso mesmo, a Remessa Online é uma ótima opção. Recomendo!
Acredito que não tem muito segredo já que é sua conta. Remessa Online ou Wise (antiga Transferwise) são boas opções, basta cadastrar sua conta bancaria do Nubank em qual for usar.
Na Wise colocando você como beneficiário é possivel sacar para sua conta no Nubank. Tem opção de converter a moeda que tem saldo, inclusive pode criar saldo em Iene e até pagar/comprar caso tenha o cartão pré-pago de debito da Wise.