Olá @Maicon_Pessin, boas-vindas novamente a comunidade!
Também gosto muito do Nubank. E concordo que tenha que haver uma atualização no aplicativo, até faço a comparação com uma calça velha cheia de remendos. Acredito que a equipe estava focada nos novos produtos que foram lançados recentemente.
Existe um outro tópico criado por uma Nubanker sobre o app, sugiro que escreva lá também para ficar mais fácil a reunião de sugestões.
Tela Inicial do App: Introdução - Tela inicial do app - NuCommunity (nubank.com.br)
Espero ter contribuído de alguma forma.
Abraço!