O seu limite quando parcelado é o igual à Valor do Item + Juros (se houver).
Se seu limite é R$ 1000,00, em tese, você não poderá parcelar R$ 1000,00, mas sim um valor que acrescido dos juros da bandeira de os R$ 1000,00. Por exemplo, se os juros fossem de 4%, você poderia parcelar 1000*(1-0,04) = R$ 960,00. Claro que, quanto mais parcelas, maiores serão os juros.
Sim, desde que haja limite você pode comprar o que quiser, em qualquer prazo, independente de haver ou não alguma coisa parcelada.
Tópicos/Respostas que já criei/dei (Parte 1):
O que você sugeriria para o Nubank criar ou melhorar? - #40 por Lucas_Santos
Respostas que já criei/dei (Parte 2):
O que você sugeriria para o Nubank criar ou melhorar? - #46 por Lucas_Santos