Olá @Matheus_Dietrich Bem Vindo a Comunidade!
Essa questão de subpastas é uma funcionalidade muito pedida aqui na Comunidade. (Eu mesmo sou um dos que sempre pede isso) agora temos um espaço para que essas ideias sejam enviadas, e vistas mais de perto pelo Nubank: Queremos ouvir sua opinião sobre a conta do Nubank!
Te convido a expor sua ideia nesse tópico e principalmente dissertar sobre o quanto essa função faria o APP ficar melhor pra você!