Olá, @D_Bardella! 
Qual versão do iOS você está usando? Há um problema conhecido na versão 13 do sistema que está em fase beta, e por isso o app do Nubank ainda não é compatível, mas é possível contornar a situação com essa dica: Acessar o APP do Nubank na Versão IOS 13 Beta (iPhone)