Fala @Luiza_Caroline1, tudo bem?
Primeiramente seja bem-vinda à NuCommunity! 
A função de pesquisa da Conta do Nubank sumiu há algum tempo mesmo, mas já foi confirmado que ela vai voltar! 
E só para fins de organização, vou jogar seu post no tópico abaixo que é onde o pessoal está discutindo sobre esse assunto, beleza? Mas fique à vontade para continuar a discussão por lá!