Seja bem vindo a comunidade @sidney_miranda! O Nubank atualmente é um conglomerado e a Nu Holdings é a empresa controladora de todo o Nubank.
Em resumo, A NU FINANCEIRA S.A. CFI fica responsável pelos empréstimos pessoais. Se quiser entender um pouco mais, veja esse tópico