Procurei, procurei, até não encontrar, só sei que estava lá, mas agora foi para outro lugar 
. Rimou.
Eu gostava de saber quanto foi o rendimento mensal / diário da caixinhas, mas agora não sei onde está a opção ou se ainda existe.
Realmente retiraram ou alguém sabe o caminho?
Dei uma olhada aqui e aparentemente foi retirado. Tentei seguir até o fluxo que indica nos artigos Caixinha → Clicar em Rendimentos e mesmo assim nada acontece, não parece ser um botão clicável. O máximo que consegui foi no App indo na aba $ → Cliquei em Total de Investimentos → Depois cliquei Total em Investimentos e inseri o filtro da minha caixinha pra ver o rendimento no mês.
Foi o máximo que consegui, se algum colega achar outra solução, fique a vontade pra compartilhar. Não sou muito fã de retira e bota função ou move pra lá e pra cá sem informação. 
Para visualizar o rendimento, siga estes passos:
Outra opção;
Obrigado por responder, mas eu quero ver o rendimento diário e mensal, não o total.
Antigamente eu conferia muito a opção “rendeu R$ tanto esse mês” e agora não a vejo mais.
Edit: Esqueci de comentar que no meu não aparece essa opção de “este mês” abaixo do porquinho.
Engraçado que esse fluxo aí não tá disponível no meu App, máximo que tem nessa aba aí é Dinheiro Guardado e Total Investido. 
Do fluxo que passei ali em cima só mostra o mensal, o diário ainda não achei e pelo que parece se tá difícil pra achar é sinal que pode não tá mais disponível. 
Esse não tem mesmo, acabei de ver.
Huuumm… segui o caminho mas não consigo ver as opções de filtro.
Uai, o meu “Total em investimentos” não é clicável. Justo onde tem o que quero! Nem aparece a mini setinha lá. No meu “Total em criptos” que nada tenho é clicável… poxa!
Acabei de atualizar o app e continua não clicável. O jeito é aguardar nas próximas atualizações.
Valeu pelo auxílio com esses prints sofridos que o app não permite
Jurava que era algo liberado pra todos, tô tão surpreso quanto você também, então vamos torcer que até a migração da NuInvest tenha sido liberado pra todos, porque essa aba é bem interessante, te dar uma noção dos seus investimentos de forma ampla. 
Triste experiência de um usuário Android, nem parece que precisou de 12 fotos pra postar, porque a qualidade das outras não estavam boa, gosto do Nubank mas essa experiência é ruim.
Você é UV bb… O Design é todo mais roxo, mais inovador. 
Eu também sinto falta da opção de visualizar o rendimento diário ou mensal 
No meu app não aparece esse fluxo apresentado pelo @ranielreis, então realmente deve ser só para quem é UV 
