As instabilidades que ocorrem no Nubank afetam o uso do aplicativo, não o uso do cartão de crédito, esse se mantém estável e raramente ocorre algum problema.
Pelo que você passou, foi acionado o sistema antifraude do estabelecimento, e nem sequer o pagamento chegou ao Nubank para recusarem.