Olá, @Cleidison_Rodrigo , seja bem-vindo à nossa Comunidade!
Não importa se uma compra é parcelada ou não, o valor total da compra precisa caber no limite disponível.
Se o seu limite disponível é menor do que o valor da compra que você quer fazer, veja se você consegue usar a função Nu Limite Garantido para aumentar o seu limite.
Saiba mais sobre essa função no link abaixo:
Nu Limite Garantido: saiba como aumentar o limite do seu cartão de crédito Nubank
Boa noite! Tenho limite de 5000 mil é possível parcelar uma cirurgia de 15 mil?
Infelizmente pelo cartão de crédito não, parcelamentos consome todo o limite do cartão e normaliza com o pagar das parcelas ou antecipações.
Muito obrigada.
Desejo tudo de bom na cirurgia que for fazer! 
Tente abrir conta em outras fintechs que ofereçam cartões, de repente você consegue um limite alto de cara e usa o cartão virtual para parcelar a cirurgia. O importante é pensar na saúde em primeiro lugar, o resto não tem pressa.
Uma dica: pelo app Serasa você consegue ver eventuais ofertas de cartão de crédito e fazer a solicitação. Os bancos se baseiam em seu score e relacionamento para fazer ofertas. Quem sabe você consegue. 
Boa sorte, tudo de bom pra você.