O Nubank está convidando os clientes a cadastrarem as chaves por e-mail e pelo app. Isto está sendo realizado aos poucos.
E inicialmente só quem usa o app na plataforma Android foi convidado. Pro pessoal do iOS o convite virá em breve 
Obrigado, fui olhar a lixeira do email, ainda não recebi nada 
.
Só resta esperar 
Eu também estou no aguardo!
Olá @Gledson_Lobo, quando for liberado para o senhor, você receberá um e-mail da Nubank e quando entrar no app, já vai automaticamente para à tela de cadastro da chave Pix. Não tem botão lá por enquanto, tá bom? Aí você pode escolher CPF, e-mail ou telefone como uma chave Pix. Também já falaram ali em cima que estão liberando aos poucos, basta aguardar. São milhões de pessoas para cadastrarem, não tem como a Nubank liberar tudo de uma vez, poderia ter instabilidades.