Ah, aparentemente o problema começou a ser corrigido! 
Por aqui o bug ainda persiste. Acabei de atualizar para a versão 7.8.6 (iOS) mas ainda vejo as compras com os nomes incorretos. Creio que seja só questão de tempo até que a correção chegue para todo mundo!