Olá, pessoal, o bug do preenchimento nas faturas foi corrigido, já o preenchimento automático – que aparecia como sugestão ao digitar – foi removido, ao que tudo indica, de forma definitiva.
Assim, encontrei uma solução alternativa para facilitar o preenchimento, inclusive em qualquer app: Segue o link do tópico: