Opa, @Eugenio_Vieira_Macha! Tudo bem?
Olha questão de limite é algo bem pessoal. As instituições financeiras possuem seus métodos genéricos e específicos no momento de concederem crédito, e eles diferem entre si.
Eu sugiro que você mantenha seu cartão de crédito Nubank. Ele não te cobra anuidade e você não terá nenhum problema em ficar com ele. Se cancelá-lo, pode ser que queira retornar futuramente e será bem mais difícil, visto relatos aqui na comunidade.
Se decidir por continuar sempre que puder usa o cartão em compras que não ultrapassem o seu limite. Você pode dar uma olhada nas dicas desse tópico, que possui vários relatos de pessoas que as colocaram em prática e obtiveram o tão desejado aumento.
Construa no seu tempo um relacionamento com o Nubank e quando você menos esperar, mais crédito vai chegar! 