Olá @Arianna_Ferreira! Infelizmente não é possível oficialmente, o Nubank só permite a utilização por meio de um celular.
Não oficialmente aqui na comunidade foi dado a sugestão de instalar um emulador android no computador, para simular um celular com o app do Nubank instalado e assim poder movimentar a conta.