Em todo o resto do corpo do comprovante é possível selecionar o texto e copiar, mas com o ID da transação que é a informação mais importante do comprovante não é possível fazer isso.
Copiar esse código para arquivamento, coisa que deveria ser uma tarefa simples, vira uma luta porque é preciso exportar o comprovante, usar uma ferramenta de reconhecimento de texto (ainda mais agora que não é possível capturar a tela do comprovante e fazer isso direto pelo celular) e depois ainda conferir se não foi reconhecido nenhum caractere incorretamente. É isso ou digitar todos os 32 dígitos, o que gera ainda mais chance de erros.
Não faz sentido não ter como copiar essa informação.