Seja bem vindo! 
Neste tipo de arquivo em CSV (excel) eu faço o seguinte.
1°. Baixo o arquivo pro PC (ou mobile)
2°. Faço upload no Drive (google)
3°. Abro o arquivo no próprio drive como planilha google.
E então ele separa tudo bonitinho. Pode funcionar pra fatura, fiz somente com extrato de cripto. Se quiser tem o passo a passo aqui: Exportar extrato cripto