Provavelmente trata-se de um comprovante fraudulento, pois transferências entre contas do Nubank são instantâneas.
Exija um comprovante com o código de autenticação para que você possa validar no atendimento se essa transferência foi realizada mesmo.
Se a pessoa não fornecer e o dinheiro não cair, grandes chances de ser golpe mesmo.