Olá, @Guilherme_Silva37. Seja bem-vindo à nossa Comunidade!
Se entendi corretamente, você fez essa compra de R$ 540 em 4x de R$ 135 quando a fatura já estava em R$ 390.
Assim, sua fatura atual ficou em R$ 525 e você tem mais 3 parcelas de R$ 135 previstas nas próximas faturas.
Você deve ter recebido o estorno no valor total de R$ 540. Com isso, como o estorno é maior que os R$ 525 da sua fatura, o que deve acontecer é que ele vai ser usado para pagar as outras compras da sua fatura atual, mesmo que não tenham relação com a compra que você cancelou. Ainda devem sobrar R$ 15 reais de saldo positivo para a próxima fatura.
Como esse estorno foi usado para pagar outras compras, por outro lado você vai ter que pagar as parcelas restantes normalmente (usando o dinheiro que você usaria para pagar essas outras compras que abateram do estorno e você acabou não pagando).
Se quiser entender melhor como funcionam os estornos de compras no crédito, vale uma olhadinha no tópico abaixo: