Não encontra. Porque os BTC que você compra numa corretora “padrão” (como a Nubank) não estão no seu endereço, mas no da corretora. Isso inclusive tem a ver com rastreabilidade que as legislações geralmente demandam. Por isso que se a corretora vai à falência, como aconteceu com a FTX, você potencialmente perderá tudo. Se estivesse no seu endereço privado, não perderia. Lembro que a Binance tinha uma ferramenta que permitia mover e gerenciar suas moedas em seu endereço (carteira própria) mantendo alguma simplificação da corretora.
Em resumo, negociar e manter moedas em carteira própria é muito mais seguro, mas também exige um pouco mais de conhecimento para negociar, evitar riscos e golpes. Como não sou expert no assunto, acredito que outras pessoas mais experientes podem explicar melhor.
Abraços.