O que acontece é que aparelhos da Samsung não vem nativamente com o Google Pay, apenas com o Samsung Pay (o Nubank ainda não funciona no Samsung Pay). Pra resolver essa questão basta baixar o Google Pay na Play Store.
Lembrando que para o pagamento via Google Pay funcionar adequadamente em aparelhos da Samsung, recomendo seguir esse passo a passo: