Só complementando o que outros já falaram, o Pix é um sistema de transferência de recursos como a TED, várias instituições estão aptas a enviar e receber. O que a pessoa não tem é uma chave Pix, que simplesmente é uma comodidade ou facilitador para realizar a transferência, tanto que é possível realizar Pix com dados de agência e conta.
Quando estiver fazendo a transferência e estiver na tela abaixo (lado esquerdo) clique na opção pix, assim deve aparecer a tela do lado direito para vc escolher TED, se não estiver aparecendo esta tela talvez vc precise entrar em contato com o Nubank.
Por qual motivo precisa ser uma TED?
Se realmente for fazer TED o código do Banrisul é 041.