Olá @Matheus_Schmidt tudo bem
Eu Sugiro que vc entre na conta do Nubank do seu Pai e faça a atualização no cadastro dele alterando o E-mail , em seguida vc pode tentar abrir com o seu Próprio E-mail💜
Mas qualquer dúvida pode entrar em contato com os canais de atendimento do Nubank