Bom dia amigo.
Entre em contato com o Nubank através do chat ou dos canais oficiais e verifique se eles podem te enviar esse atestado.
Aqui é uma Comunidade de clientes, e não conseguimos te ajudar. Como esse espaço é público, recomendo que você remova seus dados pessoais pois os mesmos podem cair na mão de pessoas mal intencionadas. 