Essa sem dúvida é uma funcionalidade horrível, pq no site onde fica registrado o seu cartão está os números do antigo, não do atual, a atualização é só para o Nubank, para o estabelecimento e o cliente aparece o antigo, se um dia houver uma cobrança indevida, vai ter a mesma dor de cabeça que eu tive, pois vai ficar confuso.
Outro problema é que essa funcionalidade nem mesmo é divulgada, e toda a ativação e desativação é feita pelos atendentes, de forma manual no chat ou 0800, nada no aplicativo, assim como os sites que são compatíveis com a atualização, já que o cartão não é atualizado em todos os estabelecimentos.
Mastercard e Nubank implementaram muito mal, recomendo a todos que conheço a desativar assim que tem o cartão aprovado.