Bom dia @Amandamtm
Assim que você paga a fatura, o valor referente ao pagamento volta para seu limite para ser usado.
A não ser que seu cartão esteja cancelado, aí é outra situação. Geralmente o cancelamento é irreversível mas você pode entrar em contato com o atendimento Nubank para tentar a reativação.