Cadastrei um cartão de outro banco no aplicativo do nubank através da funcionalidade AGREGADOR DE CARTÕES.
Minha mãe tem acesso ao meu aplicativo, monitora meus gastos nesse cartão e me dá broncas por compras consideradas desnecessárias.
Quero excluir esse cartão para constar apenas as informações dos cartões da nubank. Não encontrei opção de exclusão no aplicativo.
Boas vindas à Nu Community
Acho que pra isso você precisa desativar o compartilhamento de informações do Open Finance.
Isso mesmo! É necessário que você desative o Open Finance do Banco do cartão em específico que não queira mais que apareça no Nubank.
Eu havia adicionado uma outra conta bancária para aumentar o limite do cartão do nubank. É uma pena não ser possível excluir apenas o cartão.
Eu desativei o open finance e o cartão desapareceu. Muito obrigado 
Imagino que o Nu olhe mais para seu uso de outros cartões do que propriamente para sua movimentação bancária, logo não surtiria qualquer efeito excluir o cartão e ficar com a conta.