Sinceramente, ficar rolando uma lista para obter um comprovante de 1 ou 2 anos atrás não me agrada como cliente/usuário do banco. Uma opção no app como “Meus comprovantes” seria útil na minha opinião (e não seria complicado para o banco implementar), assim como outras pessoas no passado levantaram essa questão também:
Claro que compreendo que o Nubank precisa priorizar algumas funcionalidades em detrimento de outras, mas cada cliente tem suas dores/necessidades.