Olá, @Joao_Lucas_De_Pieri. Bem-vindo a NuCommunity. 
Vai no seu app da Nubank, se estiver atualizado com as novas abas do app, caso não saiba sobre, clique aqui.
Para você acompanhar o rendimento dos seus investimentos, toque no cifrão (aba de planejamento), feito isso, aparecerá algumas opções entre elas a área do investimento.
