Vamos abrasileirar?

[Betinhodobem]

Adoro o Nubank.
Sempre inovando e querendo ouvir o que temos de ideia para melhorar e crescermos juntos!!!

Particularmente, gostaria de que novos produtos tivessem a “cara” mais regional. Digo em relação à nossa Língua.
Apesar de brasileira, usar os termos ‘bank’, ‘community’, ‘rewords’ etc., americaniza muito a “fintech”.

É só uma sugestão.

[GuilhermeAlcantara]

Por ser uma empresa de fora do brasil, eles trabalham com um sistema padronizado para todas as regiões que atuam, devido a esse formato, tudo que é traduzido ja vem traduzido antes de ser inaugurado, outras coisas não são traduzidas para não perder características da marca originalmente falando.