Olá @Denise_Bender!
Você não consegue movimentar a Nuconta por esse site, na verdade mesmo com o celular lendo o QR Code você só conseguiria ver as transações do Cartão.
No contrato, em “Suas Principais Obrigações”
e. Manter o seu aplicativo para celular sempre atualizado e possuir smartphone que por discricionariedade do Nubank possua os requisitos mínimos que permitam o uso e a atualização do aplicativo sempre que necessário;
É obrigatório um dispositivo para movimentar a Nuconta, alguns clientes já conseguiram usar um Emulador Android para baixar o app do Nubank pelo computador, mas não existe suporte para esse tipo de uso.