Acabei de checar aqui, agora é possível copiar sua chave aleatória no Nubank.
No caso, ainda só é possível depois de compartilhar o QR code. Não é muito útil nesse caso, pois a pessoa que vai pagar poderia copiar o código do QR code direto.
Mantiveram a boa jogada de marketing, porque resolve o problema da exportação da chave aleatória, mas ainda vai necessariamente abrir o link no app do Nubank, caso o pagador tenha o aplicativo instalado.
Lembrando que sempre é possível consultar todas as suas chaves no Registrato do Banco Central.