Essa de ter cotas e precisar pagar imposto é somente em criptos no exterior.
O ETF você não paga imposto, só de te-lo em carteira, assim como os dividendos pagos por ele.
Tudo é isento para o investidor, até agora. (no seu caso)
Os 15% do IR em cima dos dividendos e os 15% nas cotas do ETF se vender (swing trader). Se comprar e vender no mesmo dia é 20% sobre o lucro (day trader).
Fonte: