Compras rejeitadas não aparecem na linha do tempo do cartão de crédito.
Logo, as únicas informações das compras que não foram aprovadas são as que ficam na área de notificações mesmo. E realmente lá não aparece com qual cartão foi realizada a tentativa de compra.
Mas creio que como o Nubank implementou os múltiplos cartões virtuais recentemente eles terão que dar uma atenção maior nessa parte, tendo em vista que agora o cliente pode ter vários cartões e seria legal ter esse histórico.