Sim. Nubank carece de muitas funções básicas ainda. Não tem nem aquela notificação que reconhece código de barras ou chave pix copiada ao acessar o app.
Na fatura em aberto não dá nem pra consultar em aberto dentro do app os gastos separado de cada cartão até aquele momento, falta muitos filtros em tudo que é lugar. Eu até deixe sugestões aqui sobre novas funcionalidades para a área de cartão, e exportar fatura em aberto seria mais uma opção, mas acho difícil eles trazerem.