Oi @Lucas_Franceschini bom dia!
Mano achei sua sugestão, digamos assim, super da hora! De fato essa é uma oportunidade que poderia ser explorada pelo Nubank na conta PJ, visto que ela está em fase de testes. Acredito que essa integração como intermediária de pagamentos e Nuconta que você está sugerindo, se encaixaria melhor na Nuconta PJ, já que estamos falando de uma loja virtual.
Por tanto creio que seria melhor se você fizesse sua sugestão nesse tópico: