Olá @Fabio_oj!
Foi reportado essa situação nesse tópico aqui:
A moderação da comunidade está ciente e a engenharia do Nubank está trabalhando na solução.
Não precisa ler o QR Code com a câmera, você pode copiar o texto gerado pelo QR Code, se precisar de ajuda me fale a instituição de origem da chave aleatória.
Com esse texto copiado, lembrando que não é a própria chave aleatória Ex: 123e4567-e12b-12d1-a456-426655440000 que você vai copiar é algo assim:
00020126580014br.gov.bcb.pix0136123e4567-e12b-12d1-a456-4266554400005204000053039865802BR5913Fulano de Tal6008BRASILIA62070503***63041D3D
Em PIX, clique em Pagar, depois Pix Copia e Cola.