Se a portabilidade foi aprovada, o dinheiro não vai aparecer no extrato da conta corrente do BB e sim no da conta salário.
Veja nesse post abaixo:
Dê uma conferida lá se estão registrados o recebimento de proventos e a transferência. Daí, a depender do horário que foi feito deve cair na segunda mesmo, como @ree já colocou.