Te entendo, é algo muito pedido aqui na comunidade. Temos um tópico dedicado somente a sugestões para conta PJ, já pediram algo do tipo lá, mas como sempre a equipe do Nubank está de olho no tópico… não custa reforçar o seu pedido lá:
Espero que essa funcionalidade venha o quanto antes.