Sujestão para a categoria, Tela de rendimentos
Acho que seria muito interessante ter uma tela ou uma aba em algum lugar na parte de investimentos dedicado para acompanhamento.
Os pontos que acho que seria muito interessantes ter nessa tela:
1⁰ - gráfico de pizza com % de cada tipo de de investimentos na carteira. Seria algo próximo ao que o Nu Invest disponibiliza.
Exemplo: 
2⁰ - gráfico de linha com a evolução dos investimentos.
(Parecido com o que existe no Nu Invest, porém, mais otimizado e assertivo)
3⁰ - gráfico de proventos e dividendos recebidos.
(Parecido com a atualização recente que chegou ao Nu Invest)
4⁰ - valor em % e em R$ do lucro ou do prejuízo de cada investimento individualmente, vale para todo tipo de investimento, fundos, ativos de renda fixa e renda variável.
Exemplo:
5⁰ - valor em % e em R$ do lucro ou do prejuízo total da carteira.
Isso vai facilitar tanto os mais experientes quanto os mais leigos. São formas visuais de mostrar como andam as coisas, creio que todo mundo gosta de bater o olho em uma imagem e entender logo de cara.
Sujestão para categoria Bolsa de valores
É muito importante melhorar a experiência de compra de ativos no app, principalmente ativos de bolsa. Talvez seria interessante criar um layout diferente para usuários mais entendidos.
Exemplo: quando o usuário clicar em “investimentos”, ele ver 2 botões, o “modo fácil” e o “modo experiente” assim poderia oferecer soluções melhores para os 2 públicos.
TUDO ISSO DENTRO DE APENAS UM SÓ APP